shake in one's shoes

口语·形容极度恐惧或紧张
例句
The loud thunder made the little dog shake in its shoes.
典故来源 与'shake in _ shoes'同源,强调因恐惧而全身颤抖,鞋子也随之晃动。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

shake [ʃek]
vt. 动摇;摇头;使发抖;使心绪不宁[烦恼,惊吓]; vi. 摇(出),抖(掉);握手;(嗓音)颤抖; n. 摇动;震动;哆嗦;混合饮料;
shoes [[ʃu:z]]
n. 鞋子(shoe的复数)

🔤 同首字母习语

sling your hook
赶走或离开的指示
seal of approval
批准或认可的标志或证明
slip of the pen
似乎是笔记、书法或其他手写文字错误的纯粹技术错误
silver bullet
神奇的解决方案,能够迅速解决复杂问题的单一方法或策略
set the ball rolling
开始、引领或启动某个行动或进程
scarper Flow
There seems to be a typo in the English idiom in Case 5 ("scarper Flow"). Could you please provide the correct idiom so that I can provide the Chinese meaning for it?
sleep like a log
睡得很沉,一觉到天亮
save face
保全面子;维护面子;避免尴尬或丢脸的情况
浏览全部英文习语 ›