steal someone's thunder

口语·表达抢走关注
例句
He stole her thunder by revealing the surprise before she could.
典故来源 同上，源自约翰·丹尼斯的故事，指抢先使用别人的创意或效果。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
steal [stil]
vt. 偷;悄悄地做，悄悄地走;潜行;不正当的获得; vi. 偷;偷偷地行动：秘密、不显明地行动、发生或消失;[棒球]偷垒; n. 偷窃;便宜货;便宜货;
thunder ['θʌndə]
n. 雷声;隆隆的响声; vi. 打雷; vt.& vi. 发出隆隆声;轰隆隆地快速移动;使快速移动;怒喝;

🔤 同首字母习语

snake in grass
草地里的蛇
shrinking violet
害羞、胆小或羞怯的人
Screw the pooch
以极其丢脸的方式失败，强调失败的可笑和羞辱性。
smell of the lamp
努力工作，特别是在艰苦的环境下，以达到目标
Spin one's wheels
付出大量努力却只获得微小回报，强调投入与产出严重失衡。
stick out like a sore thumb
格格不入，引人注目
save someones skin
帮助某人摆脱困境或危险
sell your soul to the devil
出卖灵魂；为了私利而无坚守；对原则和价值观的背叛
浏览全部英文习语 ›