step on someone's toes

口语·表达冒犯或干涉
例句
I didn't mean to step on your toes by suggesting changes to your project.
典故来源 源自物理动作,踩到别人脚趾会引发不适,比喻冒犯或侵犯他人领域。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
step [stɛp]
n. 步,脚步;步骤,手段;步调;级别; vt.& vi. 举步,行走;踩,踏上;跨入;轻快地走; vi. 踏,踩;走; vt. 跳舞;迈步;使成阶梯状;
toes
n. 脚趾(toe的复数)

🔤 同首字母习语

scratch the surface
只是表面涉及,没有深入探索或了解
stick your neck out
冒险、冒着危险去做某事;为某事冒风险或冒生命危险;赌上自己的名誉或活命去支持某人或某事
syrup of figs
以温和或迂回的方式对待尴尬或敏感的问题
shiver down ones spine
寒从脊背而过;毛骨悚然
shoot the bull
闲聊、唠叨、胡侃、吹牛、说废话
spare someones blushes
不让某人尴尬或难堪
save someones skin
帮助某人摆脱困境或危险
浏览全部英文习语 ›