there's the rub

口语·书面·指出关键问题
例句
I want to travel, but there's the rub: I have no money.
典故来源 源自莎士比亚《哈姆雷特》中“To be, or not to be”独白,“rub”指障碍或困难,后成为常用表达。

🔤 同首字母习语

thumbs up
表示同意、喜欢或支持的手势或动作
throw caution to the winds
不顾一切地冒险或行动,不顾后果
to a turn
完美到位,恰到好处
till the cows come home
一直到非常晚的时间点
talk dirty
说粗话或下流话
talk a mile a minute
说个不停,说得很快
tread water
原地踏步,付出努力但没有实质进展
浏览全部英文习语 ›