圣泉宴
原文
繁体版
披襟乘石磴，列籍俯春泉。
披襟乗石磴，列籍頫萅泉。
兰气熏山酌，松声韵野弦。
蘭氣熏山酌，鬆聲韻野絃。
影飘垂叶外，香度落花前。
影飄垂葉外，香度落蘤前。
兴洽林塘晚，重岩起夕烟。
興洽林塘晚，重巖起夕煙。
译文
注释
山路很陡，一路敞着衣襟登山，终于抵达山顶；席地而坐，俯瞰淙淙流过的圣泉。美酒香味醇厚，如兰气般弥漫山间，饮着美酒，酒不醉人人自醉；耳边松涛阵阵，仿佛大自然奏响了旋律，为人们伴奏助兴。树叶从枝头飘然而下，落入水中，水中的倒影也随之忽高忽低，飘飘悠悠，好像要飘起来；落花悄然而下，没入土中，它的香气却弥漫在空气中，久久不散。不知不觉中，天色已晚，而兴犹未尽；环顾四周，只见云烟四起，远方重峦叠嶂被笼罩其中，迷迷蒙蒙一片。
①圣泉：在玄武山，今四川中江东南。②披襟（jīn）：敞开衣襟，胸怀舒畅。③乘：登。④石磴（dēng）：台阶。⑤列籍：依次而坐。⑥春泉：春天的泉水，指圣泉。⑦山酌：山野人家酿的酒。⑧韵：声音相应和。⑨野弦：在山野演奏的乐曲。⑩垂叶：低垂的树叶。⑪兴洽：兴致和谐融洽。⑫林塘：树林池塘。⑬重岩：高峻、连绵的山崖。⑭夕烟：傍晚时的烟霭。
🖋 作者介绍
唐代
王勃（649－676）字子字，绛州龙门（今山西河津）人。
与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，号称“初唐四杰”。他们力求摆脱齐梁艳风，扩大诗歌的题材，表现积极进取的精神和抑郁不平的愤慨。有《王子安集》。
📜 王勃 名句
「送送多穷路，遑遑独问津。悲凉千里道，凄断百年身。心事同漂泊，生涯共苦辛。无论去与住，俱是梦中人。」
「晨征犯烟磴，夕憩在云关。晚风清近壑，新月照澄湾。郊童樵唱返，津叟钓歌还。客行无与晤，赖此释愁颜。」
「源水终无路，山阿若有人。驱羊先动石，走兔欲投巾。洞晚秋泉冷，岩朝古树新。峰斜连鸟翅，磴叠上鱼鳞。化鹤千龄早，元龟六代春。浮云今可驾，沧海自成尘。振翮凌霜吹，正月伫天浔。回镳凌翠壑，飞轸控青岑。岩深灵灶没，涧毁石渠沉。宫阙云间近，江山物外临。玉坛栖暮夜，珠洞结秋阴。萧萧离俗影，扰扰望乡心。谁意山游好，屡伤人事侵。」