lánhuā·qiūqiānyuànluòzhònɡlián

作者:晏几道 〔宋〕
原文 繁体版

秋千院落重帘暮,彩笔闲来题绣户。

秌千院落重簾暮,彩筆閑來題綉户。

墙头丹杏雨余花,门外绿杨风后絮。

墙頭丹杏雨余蘤,門外緑楊風后絮。

朝云信断知何处?

朝雲信斷知何處?

应作襄王春梦去。

應作襄王萅夢去。

紫骝认得旧游踪,嘶过画桥东畔路。

紫騮認得舊游蹤,嘶過畫橋東畔路。

译文 注释 赏析

院落里秋千摇曳,重重的帘幕低垂,闲暇时在华丽的门上挥笔题诗。墙里佳人犹如出墙红杏雨后花,门外游子好像绿杨飞絮随风飘。音讯断了,犹如飞逝的轻云,不知她身处何方?就做个襄王觅神女的好梦让我归去。紫骝马还认得旧时游玩路迹,嘶叫着跑过了画桥东边路。

①彩笔:江淹有五彩笔,因而文思敏捷。 ②襄王春梦:实为先王梦之误传。“先王”游高唐,梦神女荐枕,临去,神女有“旦为行云,暮为行雨”语。(见宋玉《高唐赋序》) ③紫骝:本来指一种马,这里泛指骏马。

这是一首怀旧之词。上片写旧地重游,此乃词人乘紫骝过桥东寻旧游所见。下片追思小云。结尾二句不说词人对这位佳人的住地很熟悉,而用拟人化的手法,托诸骏马。马而有情,何况人乎?紫骝骄嘶,柳映画桥,意境极美,这是虚中有实,实中有虚。“如幻如电,如昨梦前尘”,正是此词的风格所在。词人旧地重游,闲窥绣户,仿佛重睹芳华,这是幻境;佳人有如朝云,飘然远逝,另赴襄王之约,也是幻境;最后骏马骄嘶过画桥,词人更觅游踪去,则将幻境与真境糅合在一起,尤富于浪漫色彩。全词以“秋千院”始,以“东畔路”终,倒卷遥映;上片写景,亦真亦幻;下片怀人,亦虚亦实。善于在瞬间现景中叠现今昔时空之意象,情蕴深婉而有韵致。

🖋 作者介绍

晏几道
宋代
晏几道(约1048-1118)是晏殊的幼子,字叔原。 宋代父子能词的不少,但父子俱为大家的却只有大晏和小晏,而小晏尤胜乃父。他身为富贵公子,却一生潦倒,原因就是因为太“痴”了。冯煦曾说过:“淮海(秦观)、小山(晏几道),真古之伤心人也。其淡语皆有味,浅语皆有致,求之两宋词人,实罕其匹。”

📜 晏几道 名句

「绿绮琴中心事,齐纨扇上时光。五陵年少浑薄倖,轻如曲水飘香。夜夜魂消梦峡,年年泪尽啼湘。归雁行边远字,惊鸾舞处离肠。蕙楼多少铅华在,从来错倚红妆。可羡邻姬十五,金钗早嫁王昌。」
「小亭初报一枝梅,惹起江南归兴。摇蹼玉溪风景,水漾横斜影。异香直到醉乡中,醉后还因香醒。好是玉容相并,人与花争莹。」
「唱得红梅字字香, 柳枝桃叶尽深藏。 遏云声里送雕觞。 才听便拚衣袖湿, 欲歌先倚黛眉长。 曲终敲损燕钗梁。 白□春衫杨柳鞭, 碧蹄骄马杏花鞯。 落英飞絮冶游天。 南陌暖风吹舞榭, 东城凉月照歌筵。 赏心多是酒中仙。 床上银屏几点山, 鸭炉香过琐窗寒。 小云双枕恨春闲。 惜别漫成良夜醉, 解愁时有翠笺还。 那回分袂月初残。 翠阁朱栏倚处危, 夜凉闲捻彩箫吹。 曲中双凤已分飞。 绿酒细倾消别恨, 红笺小写问归期。 月华风意似当时。 二月春花厌落梅, 仙源归路碧桃催。 渭城丝雨劝离杯。 欢意似云真薄倖, 客鞭摇柳正多才。 凤楼人待锦书来。 二月和风到碧城, 万条千缕绿相迎。 舞烟眠雨过清明。 妆镜巧眉偷叶样, 歌楼妍曲借枝名。 晚秋霜霰莫无情。 飞鹊台前晕翠蛾, 千金新换绛仙螺。 最难加意为颦多。 几处睡痕留醉袖, 一春愁思近横波。 远山低尽不成歌。 家近旗亭酒易酤, 花时长得醉工夫。 伴人歌笑懒妆梳。 户外绿杨春系马, 床前红烛夜呼卢。 相逢还解有情无。 楼上灯深欲闭门, 梦云归去不留痕。 几年芳草忆王孙。 向日阑干依旧绿, 试将前事倚黄昏。 记曾来处易消魂。 绿柳藏乌静掩关, 鸭炉香细琐窗闲。 那回分袂月初残。 惜别漫成良夜醉, 解愁时有翠笺还。 欲寻双叶寄情骓。 莫问逢春能几回, 能歌能笑是多才。 露花犹有好枝开。 绿鬓旧人皆老大, 红梁新燕又归来。 尽须珍重掌中杯。 浦口莲香夜不收, 水边风里欲生秋。 棹歌声细不惊鸥。 凉月送归思往事, 落英飘去起新愁。 可堪题叶寄东楼。 日日双眉斗画工, 行云飞絮共轻狂。 不将心嫁冶游郎。 溅酒滴残歌扇字, 弄花熏得舞衣香。 一春弹泪说凄凉。 铜虎分符领外台, 五云深处彩旌来。 春随红旆过长淮。 千里袴襦添旧暖, 万家桃李间新栽。 使星回首是三台。 团扇初随碧簟收, 画檐归燕尚迟留。 靥朱眉翠喜清秋。 风意未应迷狭路, 灯痕犹自记高楼。 露花烟叶与人愁。 卧鸭池头小苑开, 暄风吹尽北枝梅。 柳长莎软路萦回。 静避绿阴莺有意, 漫随游骑絮多才。 去年今日忆同来。 午醉西桥夕未醒, 雨花凄断不堪听。 归时应减鬓边青。 衣化客尘今古道, 柳含春意短长亭。 凤楼争见路旁情。 闲弄筝弦懒系裙, 铅华消尽见天真。 眼波低处事还新。 怅恨不逢如意酒, 寻思难值有情人。 可怜虚度琐窗春。 小杏春声学浪仙, 疏梅清唱替哀弦。 似花如雪绕琼筵。 腮粉月痕妆罢后, 脸红莲艳酒醒前。 今年水调得人怜。 一楼宫妆簇彩舟, 碧罗团扇自障羞。 水仙人在镜中游。 腰自细来多态度, 脸因红处转风流。 年年相遇绿江头。 已拆秋千不奈闲, 却随胡蝶到花间。 旋寻双叶插云鬟。 几折湘裙烟缕细, 一钩罗袜素蟾弯。 绿窗红豆忆前欢。 以上晏几道作品《浣溪沙》共21首」

🏛 同为宋代诗词

献天寿令 无名氏
献仙桃 无名氏
相见欢 无名氏
相思引 无名氏
香山会 无名氏