筝
原文
繁体版
绰绰下云烟，微收皓腕鲜。
綽綽雲煙微，収皓腕鮮亱。
夜风生碧柱，春水咽红弦。
風生碧柱萅，水咽紅絃翠。
翠佩轻犹触，莺枝涩未迁。
珮輕猶觸鴬，枝澀未遷芳。
芳音何更妙，清月共婵娟。
音何更玅清，月共嬋娟娟。
译文
注释
绰约风姿，好像天上仙子一样，从云端翩然而至，手腕的洁白如凝脂。似乎习习的夜风是从筝上而来，春水呜咽流动的感觉也好像是从筝是发出的。好似玉佩轻轻敲击发出的声响，也好像留宿在枝头未飞走的黄莺的啼鸣。哪里还有比这更美妙的声音啊？天上一轮明月洒下清辉，无论在在何处都共同分享着同一轮明月。
绰绰：风姿绰约的样子。下云烟：从烟雾缥缈中而来。下：可以解释为从什么地方来的意思。鲜：应该是嫩的意思。微收：是写弹筝时候手腕的动作。生：解释为生发；咽：呜咽，指发出的声音。碧柱和红弦是古筝上的部件。婵娟：月亮。
🖋 作者介绍
📜 张祜 名句
「锦城春色溯江源，三峡经过几夜猿。红树两厓开霁色，碧岩千仞涨波痕。萧萧暮雨荆王梦，漠漠春烟蜀帝魂。长怨相如留滞处，富家还忆卓王孙。」
「秋风江上草，先是客心摧。万里故人去，一行新雁来。山高云绪断，浦迥日波颓。莫怪南康远，相思不可裁。」
「楚客去岷江，西南指天末。平生不达意，万里船一发。行行三峡夜，十二峰顶月。哀猿别曾林，忽忽声断咽。嘉陵水初涨，岩岭耗积雪。不妨高唐云，却藉宋玉说。峨眉远凝黛，脚底谷洞穴。锦城昼氲氲，锦水春活活。成都滞游地，酒客须醉杀。莫恋卓家垆，相如已屑屑。」