I hope you don't mind my asking, but I wonder if it might be at all possible for you to lend me your car.
希望你不介意我的请求,我不知道你是否可以把车借我用一用。
Though my aunt pursued what was, in those days, an enlightened policy, in that she never allowed her domestic staff to work more than eight hours a day, she was extremely difficult to please.