If you consider that she's only been studying English a year, she speaks it very well.
你可以考虑到她那学一年的英语,她的英语说得非常好。
at any rate for short periods -- that running, jumping and kicking a ball are tests of national virtue.
至少在短期内如此 -- 跑跑、跳跳、踢踢球是对一个民族品德素质的检验。