Could I trouble you with something for a moment please?
请问可以麻烦你一下吗?
Love is a sweet torment.
爱情是一种甜蜜的折磨。
On turning eagerly to the text, one learns that the lady was a typist who found the sound of office typewriters worried her more and more until eventually she had to go into a mental hospital.