Trim the nail to the quick
把指甲剪到肉根
🧩 词语组成解析
trim
[trɪm]
vt. 修剪;整理;装饰;
adj. 整齐的，整洁的;修长的;苗条的;
n. 整齐;修剪;健康状态;装束;
vi. 削减;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
nail
[nel]
n. 钉子;指甲，趾甲;钉状物;纳尔;
vt. 钉住;抓住;使固定;揭露;
to
[tu,tə]
prep. 向，朝着;到;关于;属于;
adv. 朝一个方向的;到某种状态;关闭;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
🗣️ 情景例句
Hi, John, what's going on?
嗨，约翰，你都在做些什么事啊？
A group of us went out to the theater last night.
我们一群人昨晚去外面到剧院。
One of the most famous monuments in the world, the Statue of Liberty, was presented to the United States of America in the nineteenth century by the people of France.
世界上最著名的纪念碑之一的自由女神雕像是在19世纪时由法国人民赠送给美国的。